دانلود کتاب Shikitei Sanba و سنت کتاب های کمیک در داستان ادو

[ad_1]

دهه های آخر قرن هجدهم منجر به انفجار فعالیت های ادبی در ادو (توکیو کنونی) ، با سپاهی از نویسندگان شد که تا اواسط قرن نوزدهم ادامه داشت و داستان های عظیمی از داستان را تولید کرد. این اثر زندگی و زندگی ادبی شیکیته سانبا (1776-1882) ، نویسنده اصلی آن نسل ، نویسنده بیش از صد اثر داستانی را دنبال می کند ، بسیاری از آنها کمیک هستند. این ارزیابی انتقادی به طول کتاب توسط نویسنده بزرگ گساکو (تصنیف های سرگرم کننده) نقطه عطف خوبی است ، زیرا زندگی سامبا ، دوره فعالیت ادبی و ژانرهای مشهوری که وی مطالعه کرده است به زبان انگلیسی ضعیف است. رابرت لوتنر ، سانبا را به عنوان نویسنده نماینده در صحنه ادبیات فزاینده تجاری که از آماتور به حرفه ای در حال حرکت است ، توصیف می کند. متن با ترجمه گزیده نوشته های مختلف سانبا توسط لوتنر غنی شده و با دو قسمت طولانی در ترجمه های اصلی اوکیوبورو ، یکی از معروف ترین آثار سانبا ، “حمام جهانی شناور” تکمیل شده است. در “حمام مردان” و “حمام زنان” ، خوانندگان با تعدادی از گونه های ادو مواجه می شوند. سخنرانی های غیررسمی او بسیاری از ویژگی های شوخ طبعی ، ویژگی های جامعه شناسی و ذوق زندگی را در ادو سنبا منتقل می کند.

[ad_2]

منبع